Définition

Nom féminin : - Bombe à billes : Une bombe qui contient et disperse de nombreuses petites billes ou projectiles en acier, conçue pour infliger des blessures sur une large zone. C'est un type d'arme explosive interdite par le droit international humanitaire en raison de ses effets indiscriminés et particulièrement cruels.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • L'armée a été accusée d'avoir utilisé des bombes à billes contre les civils. (Quân đội bị cáo buộc đã sử dụng bom bi chống lại thường dân.)
  • Les blessures causées par une bombe à billes sont souvent très graves et multiples. (Những vết thương do bom bi gây ra thường rất nghiêm trọng và nhiều vết.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes journalistiques, militaires ou relatifs aux droits de l'homme pour décrire une arme spécifique. Il peut apparaître dans des expressions comme "attaque aux bombes à billes" (cuộc tấn công bằng bom bi) ou "victime d'une bombe à billes" (nạn nhân của bom bi).

Variantes et mots apparentés

• Bombe à fragmentation (n.f.) : Bombe à fragmentation. Un terme technique plus large qui peut inclure la bombe à billes comme un sous-type.
• Bombe (n.f.) : Bombe. Le terme générique.
• Bille (n.f.) : Bille (le projectile). Le composant dispersé par l'arme.

Synonymes

• Bombe à sous-munitions (n.f.) : Bombe chùm (un type d'arme différent mais partageant le principe de dispersion de nombreux petits projectiles).
• Arme à effets indiscriminés (n.f.) : Vũ khí có tác động không phân biệt. Une description de ses caractéristiques juridiques.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme en raison de sa nature technique et de son contexte d'utilisation très spécifique et grave.

1. bombe à billes